Traductor

viernes, 24 de febrero de 2012




Esta chaqueta de color chocolate la he tejido este invierno.
Es un complemento para un vestido que ya puse en su día.
Es abrigada y cómoda y puesta queda como un guante.




No ha sido la más fácil de las labores que he realizado, la sisa en raglan con la trenza al filo me ha mareado lo que ha podido, pero finalmente he triunfado y ha quedado estupenda.





Por detrás también se reproduce la sisa y la trenza, la manga que sube hasta el escote lleva parte del mismo hecho en ella.



Se remata con un pequeño volante recogido en todo el derredor de una vez y cerrado al bordo.
Espero que os agrade esta chaqueta que creo dará mucha utilidad.
Besos amigas.




miércoles, 1 de febrero de 2012

Pichi de cuadros

Con una tela que me regaló mi amiga Pilar he realizado este pichi, que por sencillo me encanta y encuentro que a la niña le sienta muy bien.
Lástima que las fotos están hechas en un día muy gris y salen oscuras.




Cómo unico adorno lleva una pequeña escarapela de cinta de bellut y un botón igual que los traseros pero de un tamaño más grande






Es un tejido de lana de gran calidad, como aquellas telas que se fabricaban antes aquí y de las que ya no queda ni rastro. 

 Está cortado al bies, he procurado hacer coincidir los cuadros todo lo posible, pero tenía la tela muy justa, es lo más que he podido hacer porque para encajar los cuadros se necesita un buen rapot.



Se cierra con unos ojales y botones a juego con las lineas del pichi y la cinta del broche delantero.
Lo he complementado con un jersey de Condor básico y medias gris oscuro a juego con los cuadros.


Los colores son cálidos e invernales, muy de mi gusto.


Así le queda a la modelo: