Traductor

jueves, 14 de abril de 2011

Vestido de piqué blanco y rojo para Claudia




 Este es mi último trabajo, del cual he quedado francamente satisfecha.
Se trata de un vestidito talla 1 año para Claudia.
Está confeccionado en piqué blanco labrado con estampado rojo, para mi este vestido tiene un mimo especial porque compré la tela en las vacaciones de verano en Oviedo, en un pequeño y tradicional comercio de telas en el mercado del Fontán.
Me llevó mi amiga Llosona y su familia y pasamos una tarde estupenda que no olvidaré.
Gracias María por tan bonitos recuerdos y por estár siempre pendiente de mis caprichos.

Las fotos son de mi amiga Bemi que me las hizo gentilmente hace un par de días, gracias Yolanda






Lo he adornado con una tela de cuadritos rojos de vichí, todo el adorno está confeccionando al bies






Es una combinación actual e innovadora sacada de un enlace que también me pasó Llosona, nunca se me hubiera ocurrido, pero me gusta mucho.

La tela es de gran calidad y con mucho cuerpo.

Cierra a la espalda con botones del mismo tono rojo intenso que parte del estampado, botones sencillos y discretos porque todo el protagonismo lo tienen el estampado y el cuadrito.




Le he puesto una enagua en algodón muy fino con un encaje muy delicado al borde.

También he confeccionado la diadema a juego, la verdad es que me ha costado más hacer la diadema que el vestido, pero creo que ha quedado mona.







Espero que os guste mi última creación, lo he hecho con mucha ternura e ilusión porque desde la tela hasta la personita que ha de lucirlo me producen los mejores sentimientos.



viernes, 1 de abril de 2011

Vestido para Noemí

Este vestido de pleno verano para Noemí está realizado en una fina tela que me regaló mi amiga Pilar.
No he logrado hacer buenas fotos, las que voy a poner no le hacen justicia.



Es un vestidito pensado para los días calurosos y de playa, solo tiene el adorno del lacito delantero y el de la propia tela que es todo.
Es para una niña de cuatro años y es cortito,  pensado para que luzca sus preciosas piernas, por eso da la sensación de anchura.





Es un tejido fino de algodón de gran calidad, esas telas que ahora no encontramos.
La gracia del vestido está en la espalda, que en lugar de cerrar con botones lo hace con un gracioso nudo, eso permite que se ajuste perfectamente y que luzca gran parte de la espalda de la niña.





Detalle del nudo trasero, la parte superior está confeccionada en tela doble que le da cuerpo y queda totalmente pulido por dentro igual que por fuera.
Como esta realizado pensando el los días de grandes calores no le añadido enagua.




Espero que os guste esta nueva creación que he hecho con gran ilusión, ojalá pudierais ver que bien le queda a la niña.
Gracias a todas.